亚洲关爱冷CP协会资深会员
塞氏翻译修行中
水浒同人存粮库

元明水浒戏曲の吐槽

元杂剧


高文秀《黑旋风双献功》

作者是元曲本色派作家,号小汉卿,是李逵真爱粉,看过《黑旋风大闹牡丹国》、《黑旋风借尸还魂》、《黑旋风诗酒丽春园》、《黑旋风敷演刘耍和》、《黑旋风乔教学》、《黑旋风穷风月》、《黑旋风斗鸡会》这一系列安利,估计人人都会爱上大爹……好在为了防止李山儿同学变成万人迷,如今这些专辑已基本全部散佚

本作中大爹的原设是萌萌哒百变星君,娘家姓王,演技超人。这部的剧情后被改造成《黑旋风乔捉鬼》(简本中的题目是《黑旋风杀死黄小二 四柳村除奸斩淫妇》)加入了水浒正传,但是……改的十分微妙,甚至可以说是极度抹黑。因此强烈推荐读这个原型本拨乱反正


康进之《梁山泊黑旋风负荆》

很可爱的本子,与LS那篇并称元末“黑旋风双璧”,剧情基本被原文移植到了水浒正传中。唯一区别大概是把最佳男配鲁智深换成了柴进,可以和水浒原著对照食用,大爹的耍赖卖乖吟诗作赋和顺手黑吴用都萌の一杯


无名氏《争报恩三虎下山》

主角是刚出道的关胜徐宁花荣,但剧情十分神兽,以至于圈内习惯叫这个本子为三傻下山,和大闹宝莱坞那个有异曲同工之妙

初始人设和主线剧情都是亮点:卖狗肉的关胜、丐帮帮主徐宁和奸夫花荣的TFBOYS偶像组,今天也挣扎在为世界的爱与和平奋斗的道路上(本节目由 人在囧途联合会 小姐姐求包养互助群 吃饭不给钱联盟 马上跳墙评委会 和 摔碗有理协会 共同赞助播出

因为太毁主角形象未被收入水浒中,成为爆笑の外传黑历史,正文中不可描述的喜感段子众多,强烈推荐


李文蔚《同乐院燕青博鱼》

武十回的剧情基础,所有经典台词和角色都可以找到相关对应人物。燕青比较废,BOSS很强,天人粉必读


无名氏《鲁智深喜赏黄花峪》

古本标题党,主角分明是元曲网红的大爹,大师连SNPC都算不上


李致远《都孔目风雨还牢末》

据传作者是元曲大家,然而盛名之下其实难却,这篇剧情很曲折三观很[doge],一如既往地吹捧大爹,极其严重地抹黑了刘唐和史进,不推荐


明杂剧


朱有燉《黑旋风仗义疎财》

宣和同人,作者是王爷,涉及史实的张叔夜张榜招安和三十六人征方腊

亮点:大爹和燕青的女装本!!光是脑一下娇姐姐大爹&媒婆装燕青都销魂得不行,窝看完后很长一段时间怀疑托尔和洛基的找锤神话也是抄这本子的

非常喜感非常震撼,有情有义有萌有燃,最后笔力一顿画风一转,大家按正史改邪归正,复仇者联盟集结大战江南力挽狂澜,大爹一个人拿下方腊,充满正能量的英雄主义HE,强烈推荐


朱有燉《豹子和尚自还俗》

明版《寻找戈多》,鲁智深因为山贼当腻了所以放下屠刀回寺里修行,结果被宋江众想尽办法“骗回山上做贼”(<--原文)……值得注意的是该本的初始设定中,大师有老婆孩子娘,于是这是第二次还俗

一般推荐,作者的理念中似乎认为长得帅就可以不讲理,不知所谓

大师唱词中吃大爹的醋很有趣,元明不同时代人气偶像的对决


无名氏《梁山五虎大劫牢》

主角是李应和韩伯龙,卢十回的原型,但三观感人,看完欲盖弥彰的副标题《李应酬恩韩伯龙》,窝陷入了“U CALL THIS 报恩?!”的沉思……

黑了宋江武松大师阮五刘唐(<--又是他)在内的梁山全员,不推荐


无名氏《梁山七虎闹铜台》

LS那本的复刻,剧情被略改造后整体移植到了水浒之中,不过主角换回了吴用卢二

撞破李固贾氏奸情的从燕青变成了路过的美少年张顺,不过窝百思不得其解张顺是怎么游进卢家后花园去的,不会被过滤系统挡住吗


无名氏《王矮虎大闹东平府》

拍摄过程全程无受伤的日常本轻喜剧,剧情被改写为燕青泰山打擂放入水浒正传。应该是宣和系同人(因为这版的提督还叫呼延绰),人设亮点包括拖延症の大男子主义小哥哥王矮虎,兰尼斯特有债必还的一丈青(x、命犯天煞保姆星的徐宁大官人和无限娇羞的吴学究,以及靠花天酒地的豪华排场感化BOSS主动投诚的霸道总裁宋大叔


无名氏《宋公明排九宫八卦阵》

出版时间有争议,剧情可能被改编为正传中的征辽篇或从征辽篇改来,据说是我国文学作品中最早出现的黄道十二宫题材

很有意思的一个边缘本,BOSS小将军被统军起名为兀颜受(正传中是兀颜延寿),而梁山众是十二星座圣斗士(没有误)杜迁宋万是天秤天蝎座,解珍解宝是巨蟹狮子座,薛永施恩是白羊人马座,王矮虎是处女座(<---最接近神的男人),郑天寿是与日月争辉的双鱼座,陈达是水瓶座(<--少华女神的宽恕)

推荐给对星座学和SS感兴趣的同好x


凌蒙初《宋公明闹元宵》

“贵姓?爱新觉罗”的床下本。宣和遗事和水浒的混合同人,剧情是嫖客宋徽宗、周邦彦、宋江和柴进在李师师床下碰头,但被李逵捣乱没能做成好事,一本正经的搞笑故事。没有5P差评X


明传奇


李开先《宝剑记》

林冲SOLO外传,因年代不明,有人传说水浒传正本的版权也有李开先一份。不管怎么说,原著中的林十回还是很精彩的,即使是从传播角度老李应该也可以收点版税

这部可能也是水浒戏中影响最大的一折,《霸王别姬》中提到戏曲班子里“男怕《夜奔》,女怕《思凡》”的夜奔即出自本作。另有名台词“男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处”常年制霸流行歌词排行榜

和水浒不同的部分(也有可能是水浒林十回的原设):

原著倒写,林冲初出场时方腊和张叔夜已经都过去式,直接PASS了水浒整本书,可以说是非常OC了

陆谦和鲁智深大师早就认识,张妹子分别叫他们大伯二伯

衙内对妹子&陆谦对衙内都是真爱,但陆谦一开始就给相思病的衙内请了个……兽医

林冲陷白虎堂后被判死刑,张妹子为救林冲去九重宫阙下击鼓鸣冤,字面意义地假自杀医闹,惊动最高法院重审才判了刺配

为让张妹子逃婚,使女锦儿乔装代嫁到高家,拖延时间后悬梁自尽,上吊前的念白“虚负二八青年,今日舍生取义,人间夫妇之乐,终於不知了”又惨又虐

高俅府上虞侯王进(?!)扮演了类似陈世美剧中韩祺的追杀妹子角色,后来良心发现把信物大宝剑给了张妹子,撺掇其去尼姑庵中藏身,后避罪逃到延安(某种意义上和原著无缝衔接……

徐宁一个金枪指挥居然能近水楼台地带兵五百来捉林冲(京剧《黄河渡》里林冲还打不过原著里“相敬相爱”的徐老师,要靠杜迁宋万帮忙,武评众可以参考一下x)

公孙胜是押送粮草军官,因为被隔壁不认床哭了一夜的囚徒林冲吵的不行,于是保举他去管草料场。听说着火以后吓得挂印逃跑了

林冲上梁山后倾诉冤屈,拥兵四十万的宋江于是派五万人去打东京,打算捉高俅替林冲报仇(……EXCUSE 咪?

宋徽宗佶佶是个炒鸡软蛋,见林冲带了五千人刚出门,就派洪太尉(误走妖魔还有这种操作?)把高俅父子捆起来送去宋江家求和orz好像知道为啥贵宋药丸了

最后大团圆,梁山众沾林冲的光全员招安之外,锦儿被追封义烈真姬,一时间有种还珠格格的诡异既视感=-=

除掉一些封建糟粕之外,这本里的词牌名非常神,至今记得其中的唱词标首,从日常治愈的《琥珀猫儿》《绿柳摇金线》《莺集御林春》到大气磅礴的《霜天晓角引》,风雅绮丽的《玉女步瑞云》,每篇光看题目的意境都超美


陈与郊《灵宝刀》

同人的同人,LS大保健的复刻版,追加了包括大爹坐堂、高俅讨伐、燕青求诏等很多水浒剧情。扈三娘也八卦地出来给张真娘送了些钱,最后梁山众集体给林冲办了个破镜重圆久别重逢的suprise party

标题的关键道具是原著的宝刀,设定这刀是隔壁三国片场曹丕家传下来的,要价一万贯,林冲一点都没还价的买了……该死的有钱人=-=

林冲草料场起火时失手救了轻判他的京官竹XX,将陆谦当做纵火犯逮捕扭送衙门,剥皮萱草……好吧窝们都知道这是明朝老朱喜欢的法子


许自昌《水浒记》

原著宋十回改编,从题目看来出版时间可能晚于正篇,主要剧情是坐楼杀惜和江州劫法场,印象最深的是宋江の元配老婆贾氏……(有老婆还娶个P的小妾啊,NO 作 NO DIE

其他和水浒不同的细节:

张三和婆惜是真爱,被卖给宋江之前两只已经一见钟情

王伦拾金不昧,听说自家小喽啰把良民宋江家偷窃一空后命令把赃物送回去,但比原著更圣母的宋江不肯收,悉数赏给了喽啰们做酒钱(统战一切可以统战的力量)

更深刻的解读了原著的言情戏份。话说可能没多少人记得这句鸡汤是出自宋哥哥回吧【若是他有心恋你时。身上便有刀剑水火也拦他不住,他也不怕。若是他无心恋你时,你便身坐在金银堆里,他也不采你。】

最后痴情的婆惜阴魂不散把张三也弄死殉情了,完结原著未了缘


沈璟《义侠记》

武松SOLO,原著武十回的扩写。四百年前的这部里已经透露出给金莲翻案的倾向,奈何这本是二爷有娃娃亲老婆的版本,虽然存在感很低(武大:为啥窝这个当哥的反而没碰上这种好事)

最后陈太尉招安HE一次成功,从版本学上,似乎可以推断出原著拉锯招安大战十节度那几回是后来补上骗稿费的


扩展阅读

傅惜华编.水浒戏曲集.第一集.上海古籍出版社.1985

https://pan.baidu.com/s/1jImko4Y


傅惜华编.水浒戏曲集.第二集.上海古籍出版社.1985

https://pan.baidu.com/s/1miqjS7I


元明水浒戏文本合集 by 出云流泉月花

https://pan.baidu.com/s/1dFGhQ9b


评论(3)
热度(61)
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 出云流泉月花 | Powered by LOFTER